Prevođenje - Engleski-Latinski - Pixy Device

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Fikcija / Priča

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Pixy Device
Tekst Poslao ellasevia	Izvorni jezik: Engleski This device I called: Device for the Detection of Pixies

Naslov	Hoc Apparatum ad Pumiliones Deprehendos appellavi
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski Hoc Apparatum ad Pumiliones Deprehendos appellavi
Primjedbe o prijevodu	Neolatina! 'pumilio' is exactly a dwarf, not a pixie, but I couldn't find better equivalent of a pixie.

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 24 lipanj 2009 08:00