Vertimas - Anglų-Lotynų - Pixy Device

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Beletristika / Apysaka

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Pixy Device
Tekstas Pateikta ellasevia	Originalo kalba: Anglų This device I called: Device for the Detection of Pixies

Pavadinimas	Hoc Apparatum ad Pumiliones Deprehendos appellavi
Vertimas Lotynų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Hoc Apparatum ad Pumiliones Deprehendos appellavi
Pastabos apie vertimą	Neolatina! 'pumilio' is exactly a dwarf, not a pixie, but I couldn't find better equivalent of a pixie.

Validated by Efylove - 24 birželis 2009 08:00