Μετάφραση - Αγγλικά-Λατινικά - Pixy Device

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Μυθιστόρημα/Αφήγημα

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Pixy Device
Κείμενο Υποβλήθηκε από ellasevia	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά This device I called: Device for the Detection of Pixies

τίτλος	Hoc Apparatum ad Pumiliones Deprehendos appellavi
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από Aneta B.	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Hoc Apparatum ad Pumiliones Deprehendos appellavi
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Neolatina! 'pumilio' is exactly a dwarf, not a pixie, but I couldn't find better equivalent of a pixie.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 24 Ιούνιος 2009 08:00