Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Santo anjo do senhor, és meu zeloso ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacinaFrancuski

Tytuł
Santo anjo do senhor, és meu zeloso ...
Tekst
Wprowadzone przez taleta2008
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Santo anjo do senhor, és meu zeloso guardador.
Santo anjo me reje, me guarde, me governe, me ilumine. Amém.
Uwagi na temat tłumaczenia
Verb inserted (é) to be acceptable for translation.
Second line is imperative.

Tytuł
Sanctus angele domini custos meus
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez jufie20
Język docelowy: Łacina

Sanctus angele domini custos meus elaboratus
Sancutus angele rege me, custodi me, regna me, illumina me, amen
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 6 Listopad 2008 10:25