Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Santo anjo do senhor, és meu zeloso ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتينيفرنسي

عنوان
Santo anjo do senhor, és meu zeloso ...
نص
إقترحت من طرف taleta2008
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Santo anjo do senhor, és meu zeloso guardador.
Santo anjo me reje, me guarde, me governe, me ilumine. Amém.
ملاحظات حول الترجمة
Verb inserted (é) to be acceptable for translation.
Second line is imperative.

عنوان
Sanctus angele domini custos meus
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف jufie20
لغة الهدف: لاتيني

Sanctus angele domini custos meus elaboratus
Sancutus angele rege me, custodi me, regna me, illumina me, amen
آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 6 تشرين الثاني 2008 10:25