Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Latina - Santo anjo do senhor, és meu zeloso ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliLatinaRanska

Otsikko
Santo anjo do senhor, és meu zeloso ...
Teksti
Lähettäjä taleta2008
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Santo anjo do senhor, és meu zeloso guardador.
Santo anjo me reje, me guarde, me governe, me ilumine. Amém.
Huomioita käännöksestä
Verb inserted (é) to be acceptable for translation.
Second line is imperative.

Otsikko
Sanctus angele domini custos meus
Käännös
Latina

Kääntäjä jufie20
Kohdekieli: Latina

Sanctus angele domini custos meus elaboratus
Sancutus angele rege me, custodi me, regna me, illumina me, amen
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 6 Marraskuu 2008 10:25