Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Angielski - Au Majcek kakvi su ti ovo poeticni Tursji Srbi ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiTureckiAngielski

Kategoria Przemówienie - Komputery/ Internet

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Au Majcek kakvi su ti ovo poeticni Tursji Srbi ...
Tekst
Wprowadzone przez asso
Język źródłowy: Serbski

-Au Majcek kakvi su ti ovo poeticni Tursji Srbi

-nemam pojma,turcin a poslao na srpskom

-Zato sto na fb imas prevod

-Da nema tebe ne bih znala,fala ti bro..

-nema na cemu

-A gde je taj prevod ,meni je jedan taliban napisao nesto nemam pojma sta znaci

-Dole u desnom uglu ali ako nije tu potrazi u podesavanjima

Tytuł
-Oh, Majchek, which kind of people are these poetic Turkish Serbs?
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez maki_sindja
Język docelowy: Angielski

-Oh, Majchek, which kind of people are these poetic Turkish Serbs?

-I have no idea, he is Turk but he sent it in Sebian.

-Because you have a translation on facebook

-If I didn't have your help, I wouldn't know. Thanks.

-You're welcome.

-And where is that translation? One Taliban wrote something to me, I have no idea what it means.

-It is down there in the right corner, but if it isn't there search it in settings.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 30 Październik 2008 14:17