Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Bułgarski - Olá, tudo bem? Que tens feito? Hoje vamos...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiBułgarski

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Olá, tudo bem? Que tens feito? Hoje vamos...
Tekst
Wprowadzone przez vernecius
Język źródłowy: Portugalski

Olá, tudo bem?
Que tens feito?
Hoje vamos sair?
Que fazes amanhã?
A que horas vamos?
Adeus, Beijinhos.

Tytuł
Здравей, всичко наред ли е?
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez zornitsa bogo
Język docelowy: Bułgarski

Здравей, всичко наред ли е?
Какво имаш готово?
Да излезем днес?
Какво ще правиш утре?
Заедно в колко часа?
Довиждане, целувки.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 13 Wrzesień 2008 20:14





Ostatni Post

Autor
Post

6 Wrzesień 2008 02:07

gamine
Liczba postów: 4611
Looks like homework.

6 Wrzesień 2008 02:16

casper tavernello
Liczba postów: 5057
I think it would be a homework if it was Port.>Eng, Port.>Spa. or even Port.>Fre.


CC: gamine

6 Wrzesień 2008 13:10

gamine
Liczba postów: 4611
OK. Thanks Casper.