Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Bulgară - Olá, tudo bem? Que tens feito? Hoje vamos...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăBulgară

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu
Olá, tudo bem? Que tens feito? Hoje vamos...
Text
Înscris de vernecius
Limba sursă: Portugheză

Olá, tudo bem?
Que tens feito?
Hoje vamos sair?
Que fazes amanhã?
A que horas vamos?
Adeus, Beijinhos.

Titlu
Здравей, всичко наред ли е?
Traducerea
Bulgară

Tradus de zornitsa bogo
Limba ţintă: Bulgară

Здравей, всичко наред ли е?
Какво имаш готово?
Да излезем днес?
Какво ще правиш утре?
Заедно в колко часа?
Довиждане, целувки.
Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 13 Septembrie 2008 20:14





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

6 Septembrie 2008 02:07

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Looks like homework.

6 Septembrie 2008 02:16

casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057
I think it would be a homework if it was Port.>Eng, Port.>Spa. or even Port.>Fre.


CC: gamine

6 Septembrie 2008 13:10

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
OK. Thanks Casper.