Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Grecki - They don't have wings and they can't fly

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiGreckiŁacina

Kategoria Zdanie

Tytuł
They don't have wings and they can't fly
Tekst
Wprowadzone przez Thays morales
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Diego_Kovags

They don't have wings and they can't fly,
but their hearts hold the gift of the love.

Tytuł
Δεν έχουν φτέρα και δεν μπορούν να πετάξουν
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez reggina
Język docelowy: Grecki

Δεν έχουν φτερά και δεν μπορούν να πετάξουν
αλλά οι καρδιές τους κατέχουν το δώρο της αγάπης.
Uwagi na temat tłumaczenia
hold:προτίμησα το κατέχει από το κρατώ ως πιο ποιητικό.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Mideia - 13 Sierpień 2008 22:07