Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Grec - They don't have wings and they can't fly

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglaisGrecLatin

Catégorie Phrase

Titre
They don't have wings and they can't fly
Texte
Proposé par Thays morales
Langue de départ: Anglais Traduit par Diego_Kovags

They don't have wings and they can't fly,
but their hearts hold the gift of the love.

Titre
Δεν έχουν φτέρα και δεν μπορούν να πετάξουν
Traduction
Grec

Traduit par reggina
Langue d'arrivée: Grec

Δεν έχουν φτερά και δεν μπορούν να πετάξουν
αλλά οι καρδιές τους κατέχουν το δώρο της αγάπης.
Commentaires pour la traduction
hold:προτίμησα το κατέχει από το κρατώ ως πιο ποιητικό.
Dernière édition ou validation par Mideia - 13 Août 2008 22:07