Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Arabski - filosofia

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiAngielskiTureckiArabskiŁacina

Kategoria Myśli - Kultura

Tytuł
filosofia
Tekst
Wprowadzone przez nayher
Język źródłowy: Hiszpański

No hay razón, para buscar el sufrimiento,

pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas;

míralo a la cara y con la frente bien levantada
Uwagi na temat tłumaczenia
frase celebre de un gran filosofo
el arabe es saudi

Tytuł
لا داعي للبحث عن المعاناة
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez C.K.
Język docelowy: Arabski

ليس هناك منطق في البحث عن المعاناة, لكن إن أتت و حاولت الدخول لحياتك, فلا تخف, واجه الأمر ورأسك مرفوع.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 17 Lipiec 2008 11:59