Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-ערבית - filosofia

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגליתטורקיתערביתלטינית

קטגוריה מחשבות - תרבות

שם
filosofia
טקסט
נשלח על ידי nayher
שפת המקור: ספרדית

No hay razón, para buscar el sufrimiento,

pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas;

míralo a la cara y con la frente bien levantada
הערות לגבי התרגום
frase celebre de un gran filosofo
el arabe es saudi

שם
لا داعي للبحث عن المعاناة
תרגום
ערבית

תורגם על ידי C.K.
שפת המטרה: ערבית

ليس هناك منطق في البحث عن المعاناة, لكن إن أتت و حاولت الدخول لحياتك, فلا تخف, واجه الأمر ورأسك مرفوع.
אושר לאחרונה ע"י elmota - 17 יולי 2008 11:59