Tłumaczenie - Hebrajski-Portugalski brazylijski - hevenu shalom aleichem

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	hevenu shalom aleichem
Tekst Wprowadzone przez Anny Nagy	Język źródłowy: Hebrajski hevenu shalom aleichem

Tytuł	Trazemos a paz a vocÃªs.
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez Lucila	Język docelowy: Portugalski brazylijski Trazemos a paz a vocÃªs.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 22 Grudzień 2007 15:02

Ostatni Post

	Autor	Post
		22 Grudzień 2007 04:24
	Angelus Liczba postów: 1227	Casper, Milkman gave us the bridge for this translation: We bring peace upon you or if used in the past We have brought peace upon you. So, do you think the right word here is anunciar? CC: casper tavernello
		22 Grudzień 2007 14:58
	casper tavernello Liczba postów: 5057	I'm editing and rating 5. Thank you Angelo. CC: Angelus