Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 63901 - 63920 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 696 ••••• 2696 •••• 3096 ••• 3176 •• 3190 3191 3192 3193 3194 3195 3196 3197 3198 3199 3200 3201 •• 3216 ••• 3296 •••• 3696 •••••Następny >>
78
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...
Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo estoy muy feliz por compartir mis días contigo
CONTIGO, se refiere al trato de confianza que se dá a una persona, remplazando el trato de cortesía, en otras palabras se usa en vez de decir: CON USTED O CON VOS

Ukończone tłumaczenia
Włoski Tu sei la persona che più amo al mondo
Chiński 你是我今生的至愛,有你的日子真幸福。
Japoński ボクが世界中ですごく愛しているのは、キミだよ。
35
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
es un aoracion y quiero saber como se escribe

Ukończone tłumaczenia
Japoński あなたのこと、とっても好きなの。いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
17
Język źródłowy
Hiszpański stephanny y margarita
stephanny y margarita
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Japoński ㊔
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki yüz ifadeleri
yüz ifadeleri
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski facial expressions
Niemiecki die Gesichtsausdrücke
17
Język źródłowy
Turecki canim kardesim benim
canim kardesim benim
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki mein lieber Bruder
Serbski Dragi moj brate
124
Język źródłowy
Norweski Hei Jan !
Hei Jan !
Det var trist å høre at du var blitt syk,håper at du blir frisk til neste perode.
Vi ønsker deg Godt Nytt År.

Hilsen
Jon og Oddny

Ukończone tłumaczenia
Francuski Salut Jan!
Polski Cześć Jan !
91
180Język źródłowy180
Angielski reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Razão para teu pedido de administrador
Serbski Razlog za obaveštavanje administratora
Hiszpański Razón para pedido de administrador
Norweski Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Włoski admin button
Turecki yönetici talebinizin gerekçesi
Duński Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Rosyjski Обращение к администратору
Kataloński Raó de sol·licitud a l'administrador
Szwedzki orsak till din efterfrågan av administratör
Węgierski EllenÅ‘rzés
Esperanto motivo por via peto al administrantoj
Portugalski brazylijski Razões para o pedido de administrador
Hebrajski סיבה לבקשת מנהל מערכת
Ukrainski Звертання до адміністратора
Arabski سبب طلبك الإداري
Bośniacki Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
Islandski ástæða stjórnanda athugasemdar
Polski przyczyna żądania wysyłanego do administratora
Rumuński motiv pentru verificarea de către administrator
Bułgarski Причина за заявката
Język perski پاسخ به درخواست شما از مدیران
Holenderski Reden voor uw administratorverzoek
Albański Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Grecki λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Chiński uproszczony 您向管理员提出请求的理由
Chorwacki Razlog za obavještenje administratora
Fiński Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Niemiecki Grund für Ihren Anruf des Administrators
Czeski Zdůvodnění Vašeho dotazu administrátorovi
Japoński 管理人に依頼した理由
Chiński 向管理員提出請求的理由
Słowacki Dôvod pre administrátorsky zásah
Indonezyjski Alasan untuk permintaan administrator
Koreański 관리자 요청을 하는 이유
Estoński Reason for your administratot request.
Łotewski GrieÅ¡anās pie adminstrātora
Francuski raison de votre appel à un administrateur
Litewski Kreipimasis į administratorių
Bretoński Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Fryzyjski Doel fan jo administrator fersiek
Gruziński ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
Afrykanerski (język afrikaans) Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
Irlandzki Fáth do do irratas riarthóir
Malajski Sebab permintaan kepada pengendali
Tajski เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Wietnamski Lí do đối với yêu cầu điều hành của bạn
Azerbejdżański Bu
Tagalski Paki-sabi po yung dahilan...
Macedoński Причина за известување на администраторот
104
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski ola, o meu nome é tiago, e não sei falar...
ola, o meu nome é tiago, e não sei falar espanhol, se soberes falar ingles ou frances, podemos conversar, se não e mais dificil!?

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański hola , mi nombre es tiago, y no sé hablar...
345
Język źródłowy
Szwedzki jag har jobbat på ett hundtrim
jag har jobbat på ett hundtrim i två veckor där jag fick hjälpa till med allt möjligt. Allt från att bada hundarna till klippning. Många hundar var bråkiga och då fick vi vara två där en klippte och en höll i hunden. Dom som jobbade där med mig var jätte trevliga och dom hade med sig sina egna hundar till jobbet som jag och en till tjej fick springa med varje lunch. Jag hade det jätte kul och ville inte sluta jobba där.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański He trabajado peinando perros
68
Język źródłowy
Portugalski brazylijski estou passando pra te desjar uma boa...
Estou passando pra te desjar uma boa tarde, e um bom domingo!!!!!!!!!bjÃo e um abraço!

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Abrazo
110
20Język źródłowy20
Niemiecki (1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz....
(1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz.
(2.)Ich hab dich ganz doll lieb.
(3.)Ich liebe Dich.
(4.)Wie geht es Dir?
(5.)Mein Herz weint.
Ich möchte den Text in einer SMS verwenden und brauche die türkische Übersetzung . (Vielen Dank)
I want to use the text in a SMS and need the turkish translation. (Thanks a lot)

Ukończone tłumaczenia
Angielski I miss you a lot, my sweet love...
Turecki (1.)Seni çok özlüyorum bi tanem
Hiszpański Te extraño mucho
25
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski ישוץ ח משיח
ישוץ ח משיח
אנטוניו ♥ רבקה

Ukończone tłumaczenia
Angielski Joshua is the Messiah.
Portugalski brazylijski Joshua é o Messias.
Hiszpański Jesús es el Mesías.
Arabski يوشع هو المسيح
15
Język źródłowy
Arabski أريد التعرف عليك
أريد التعرف عليك

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je veux faire votre connaissance
Angielski I want to get to know you.
21
Język źródłowy
Turecki büt yiğidin kamçısıdır :P
büt yiğidin kamçısıdır :P

Ukończone tłumaczenia
Angielski make-up exam is a whip ...
15
Język źródłowy
Portugalski Eternamente unidos
Eternamente unidos
Olá... Eu e o meu marido decidimos fazer uma tatuagem, já procuramos em imensos sites só que quando comparamos o resultado das diferenes traduções nunca coincidem. Agradecia a vossa ajuda.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski United forever
Arabski متحدون إلى الأبد.
Hebrajski מאוחדים לעד
<< Poprzedni•••••• 696 ••••• 2696 •••• 3096 ••• 3176 •• 3190 3191 3192 3193 3194 3195 3196 3197 3198 3199 3200 3201 •• 3216 ••• 3296 •••• 3696 •••••Następny >>