Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - AÅŸk nasip iÅŸidir, hesap iÅŸi deÄŸil...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Sözcük - Toplum / Insanlar / Politika

Başlık
AÅŸk nasip iÅŸidir, hesap iÅŸi deÄŸil...
Metin
Öneri asilturk
Kaynak dil: Türkçe

Aşk nasip işidir, hesap işi değil. Aşk adayıştır, arayış değil.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Mevlana'nın sözü.

Başlık
Love is something destined...
Tercüme
İngilizce

Çeviri Mesud2991
Hedef dil: İngilizce

Love is something destined, not something planned. Love is dedication, not a search.
En son Lein tarafından onaylandı - 18 Ağustos 2013 15:39