Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Englisch - AÅŸk nasip iÅŸidir, hesap iÅŸi deÄŸil...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglisch

Kategorie Wort - Gesellschaft / Leute / Politik

Titel
AÅŸk nasip iÅŸidir, hesap iÅŸi deÄŸil...
Text
Übermittelt von asilturk
Herkunftssprache: Türkisch

Aşk nasip işidir, hesap işi değil. Aşk adayıştır, arayış değil.
Bemerkungen zur Übersetzung
Mevlana'nın sözü.

Titel
Love is something destined...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Mesud2991
Zielsprache: Englisch

Love is something destined, not something planned. Love is dedication, not a search.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 18 August 2013 15:39