Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Englanti - AÅŸk nasip iÅŸidir, hesap iÅŸi deÄŸil...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglanti

Kategoria Sana - Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Otsikko
AÅŸk nasip iÅŸidir, hesap iÅŸi deÄŸil...
Teksti
Lähettäjä asilturk
Alkuperäinen kieli: Turkki

Aşk nasip işidir, hesap işi değil. Aşk adayıştır, arayış değil.
Huomioita käännöksestä
Mevlana'nın sözü.

Otsikko
Love is something destined...
Käännös
Englanti

Kääntäjä Mesud2991
Kohdekieli: Englanti

Love is something destined, not something planned. Love is dedication, not a search.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 18 Elokuu 2013 15:39