Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-Bulgarca - любимая, смотри, я не хочу еще раз...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceRusçaBulgarca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
любимая, смотри, я не хочу еще раз...
Metin
Öneri lubovta
Kaynak dil: Rusça Çeviri Kathrine2308

Любимая, смотри, я не хочу еще раз слышать от тебя имя Мустафа, пусть будет только Мехмет, хорошо? Ведь я же хочу только тебя, любимая. Приезжай сюда поскорее! Я хотел бы взять отпуск вместе с тобой, но это невозможно, так как я работаю.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Before "любимая, смотри, я не хочу еще раз слышать из твоего рта имя Мустафа, пусть будет только Мехмет. хорошо? так как я же хочу только тебя, любимая. быстренько приезжай сюда, я хочу взять отпуск вместе с тобой, но это невозможно, так как я работаю". ~Siberia~

Başlık
Любима, виж, не искам повече да чувам
Tercüme
Bulgarca

Çeviri ViaLuminosa
Hedef dil: Bulgarca

Любима, виж, не искам повече да чувам името Мустафа от теб, нека бъде само Мехмет, става ли? Та аз искам само теб, любима. Идвай бързо! Бих искал да си взема отпуска (за да бъда) с теб, но това е невъзможно, защото работя.
En son ViaLuminosa tarafından onaylandı - 13 Mayıs 2010 08:26