Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Latince - Live fast die young and leave a good looking...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Latince

Türkçe

Kategori Gunluk hayat

Başlık	Live fast die young and leave a good looking...
Metin Öneri Xatzos	Kaynak dil: İngilizce Live fast, die young and leave a good looking corpse.

Başlık	Vive celeriter, morire in flore aetatis ...
Tercüme Latince Çeviri Aneta B.	Hedef dil: Latince Vive celeriter, morire in flore aetatis atque decede cadaver venustum.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"celeriter" or "velociter" "(in) flore aetatis" or "(in) viridi aetate" "venustum" or "formosum"

En son Efylove tarafından onaylandı - 7 Eylül 2009 12:02

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Eylül 2009 09:18
	Efylove Mesaj Sayısı: 1015	Hi dear! Shouldn't be "vive"?
		7 Eylül 2009 11:48
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Yes, of course! Latin sometime mixes me up with Italian and other Romance languages... I can't deal with it... It's good that you are always watchful, my dear. CC: Efylove