Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Latin - Live fast die young and leave a good looking...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Latin

Tyrkisk

Kategori Dagligliv

Tittel	Live fast die young and leave a good looking...
Tekst Skrevet av Xatzos	Kildespråk: Engelsk Live fast, die young and leave a good looking corpse.

Tittel	Vive celeriter, morire in flore aetatis ...
Oversettelse Latin Oversatt av Aneta B.	Språket det skal oversettes til: Latin Vive celeriter, morire in flore aetatis atque decede cadaver venustum.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"celeriter" or "velociter" "(in) flore aetatis" or "(in) viridi aetate" "venustum" or "formosum"

Senest vurdert og redigert av Efylove - 7 September 2009 12:02

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		7 September 2009 09:18
	Efylove Antall Innlegg: 1015	Hi dear! Shouldn't be "vive"?
		7 September 2009 11:48
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	Yes, of course! Latin sometime mixes me up with Italian and other Romance languages... I can't deal with it... It's good that you are always watchful, my dear. CC: Efylove