Tercüme - Fransızca-İngilizce - Dommage que tu te sois marié avec une turque que...

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Dusunceler

Başlık Dommage que tu te sois marié avec une turque que... Metin Öneri unexplored Kaynak dil: Fransızca Dommage que tu te sois marié avec une turque que tu ne connais même pas... je n'accepte pas la polygamie. Çeviriyle ilgili açıklamalar Quebec french

Başlık Too bad that you are married to a Turk whom you do not even know... Tercüme İngilizce Çeviri cacue23 Hedef dil: İngilizce Too bad that you are married to a Turk whom you do not even know... I don't accept polygamy.

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 29 Eylül 2008 03:08 kafetzou Mesaj Sayısı: 7963 you should be married --> you got married a Turkish --> a Turk 29 Eylül 2008 06:01 cacue23 Mesaj Sayısı: 312 I thought it was subjunctive... or should I just go "that you are married"?