Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-İngilizce - eres mi hermano y te quiero con todo el alma,...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

İngilizce

Kategori Dusunceler

Başlık	eres mi hermano y te quiero con todo el alma,...
Metin Öneri tony221184	Kaynak dil: İspanyolca eres mi hermano y te quiero con todo el alma, gracias por tu amistad
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ingles americano

Başlık	You are my brother
Tercüme İngilizce Çeviri lilian canale	Hedef dil: İngilizce You are my brother and I love you from the bottom of my heart, thank you for your friendship.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"con toda el alma"= te quiero profundamente, muchÃsimo. Aunque las palabras sean diferentes, la expresiÃ³n correspondiente, mÃ¡s natural en inglÃ©s es: "from the bottom of my heart"

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 16 Haziran 2008 00:02