Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Inglese - eres mi hermano y te quiero con todo el alma,...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Inglese

Categoria Pensieri

Titolo	eres mi hermano y te quiero con todo el alma,...
Testo Aggiunto da tony221184	Lingua originale: Spagnolo eres mi hermano y te quiero con todo el alma, gracias por tu amistad
Note sulla traduzione	ingles americano

Titolo	You are my brother
Traduzione Inglese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Inglese You are my brother and I love you from the bottom of my heart, thank you for your friendship.
Note sulla traduzione	"con toda el alma"= te quiero profundamente, muchÃsimo. Aunque las palabras sean diferentes, la expresiÃ³n correspondiente, mÃ¡s natural en inglÃ©s es: "from the bottom of my heart"

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 16 Giugno 2008 00:02