Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Arapça - "Quando la vita ti dà mille ragioni ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaBasit ÇinceÇinceTürkçeİspanyolcaArapça

Kategori Cumle

Başlık
"Quando la vita ti dà mille ragioni ...
Metin
Öneri prefabbricati
Kaynak dil: İtalyanca

"Quando la vita ti dà mille ragioni per piangere, dimostra che hai mille e una ragione per sorridere"
Çeviriyle ilgili açıklamalar
VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI

Başlık
"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب...
Tercüme
Arapça

Çeviri Marcelle74
Hedef dil: Arapça

"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب للبكاء، أثبت أنّ لديك ألف سبب للابتسام"
En son elmota tarafından onaylandı - 9 Haziran 2008 06:44