Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Арабский - "Quando la vita ti dà mille ragioni ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийКитайский упрощенный КитайскийТурецкийИспанскийАрабский

Категория Предложение

Статус
"Quando la vita ti dà mille ragioni ...
Tекст
Добавлено prefabbricati
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

"Quando la vita ti dà mille ragioni per piangere, dimostra che hai mille e una ragione per sorridere"
Комментарии для переводчика
VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI

Статус
"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب...
Перевод
Арабский

Перевод сделан Marcelle74
Язык, на который нужно перевести: Арабский

"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب للبكاء، أثبت أنّ لديك ألف سبب للابتسام"
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 9 Июнь 2008 06:44