Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Αραβικά - "Quando la vita ti dà mille ragioni ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΚινέζικα απλοποιημέναΚινέζικαΤουρκικάΙσπανικάΑραβικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
"Quando la vita ti dà mille ragioni ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από prefabbricati
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

"Quando la vita ti dà mille ragioni per piangere, dimostra che hai mille e una ragione per sorridere"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI

τίτλος
"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب...
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από Marcelle74
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب للبكاء، أثبت أنّ لديك ألف سبب للابتسام"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από elmota - 9 Ιούνιος 2008 06:44