Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiholanzi - it looks like love has finally found me

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiholanzi

Kichwa	it looks like love has finally found me
Nakala Tafsiri iliombwa na ady	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza it looks like love has finally found me
Maelezo kwa mfasiri	neerlandes:idioma hablado en los paises bajos

Kichwa	Het lijkt dat de liefde me eindelijk heeft gevonden
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na Urunghai	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Het lijkt alsof de liefde me eindelijk heeft gevonden

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 20 Novemba 2007 12:49

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		20 Novemba 2007 11:48
	Martijn Idadi ya ujumbe: 210	Urunghai, wat denk jij? Zou 'het lijkt erop dat...' niet beter klinken? Ik twijfel, denk het wel namelijk.
		21 Novemba 2007 14:42
	Urunghai Idadi ya ujumbe: 464	Ik vind het eigenlijk allebei even goed klinken! ^^ "Het lijkt alsof" is gewoon veel letterlijker.
		22 Novemba 2007 18:50
	Martijn Idadi ya ujumbe: 210	Ja Naar ik me kan herinneren stond er Ã©Ã©rst 'het lijkt dat'... maar is blijkbaar veranderd