Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-डच - it looks like love has finally found me

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

शीर्षक	it looks like love has finally found me
हरफ adyद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी it looks like love has finally found me
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	neerlandes:idioma hablado en los paises bajos

शीर्षक	Het lijkt dat de liefde me eindelijk heeft gevonden
अनुबाद डच Urunghaiद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच Het lijkt alsof de liefde me eindelijk heeft gevonden

Validated by Chantal - 2007年 नोभेम्बर 20日 12:49

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 नोभेम्बर 20日 11:48
	Martijn चिठ्ठीको सङ्ख्या: 210	Urunghai, wat denk jij? Zou 'het lijkt erop dat...' niet beter klinken? Ik twijfel, denk het wel namelijk.
		2007年 नोभेम्बर 21日 14:42
	Urunghai चिठ्ठीको सङ्ख्या: 464	Ik vind het eigenlijk allebei even goed klinken! ^^ "Het lijkt alsof" is gewoon veel letterlijker.
		2007年 नोभेम्बर 22日 18:50
	Martijn चिठ्ठीको सङ्ख्या: 210	Ja Naar ik me kan herinneren stond er Ã©Ã©rst 'het lijkt dat'... maar is blijkbaar veranderd