Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiingereza - hello. how are you? how is your weekend? kisses

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKirenoKigirikiKituruki

Category Letter / Email

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
hello. how are you? how is your weekend? kisses
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na Marianthi
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

hello. how are you? how is your weekend?
kisses
20 Mei 2007 19:50





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

6 Januari 2010 23:44

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
O zaman "hafta sonların nasıl geçiyor? " daha anlamlı olur.

7 Januari 2010 01:00

handyy
Idadi ya ujumbe: 2118
Hazal, çevirinin altında sunduğun öneri ("Hafta sonun nasıl geçiyor?" ), "Hafta sonun nasıl?"dan daha anlamlı ve doğru gerçekten.

CC: 44hazal44

7 Januari 2010 16:22

44hazal44
Idadi ya ujumbe: 1148
Öyleyse o önerimi asıl çeviri bölümüne yazayım, teşekkür ederim Handancım.