Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İngilizce - hello. how are you? how is your weekend? kisses

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizce

İngilizce

Portekizce

Yunanca

Türkçe

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	hello. how are you? how is your weekend? kisses
Çevrilecek olan metin Öneri Marianthi	Kaynak dil: İngilizce hello. how are you? how is your weekend? kisses

20 Mayıs 2007 19:50

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Ocak 2010 23:44
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	O zaman "hafta sonlarÄ±n nasÄ±l geÃ§iyor? " daha anlamlÄ± olur.
		7 Ocak 2010 01:00
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Hazal, Ã§evirinin altÄ±nda sunduÄŸun Ã¶neri ("Hafta sonun nasÄ±l geÃ§iyor?" ), "Hafta sonun nasÄ±l?"dan daha anlamlÄ± ve doÄŸru gerÃ§ekten. CC: 44hazal44
		7 Ocak 2010 16:22
	44hazal44 Mesaj Sayısı: 1148	Ã–yleyse o Ã¶nerimi asÄ±l Ã§eviri bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne yazayÄ±m, teÅŸekkÃ¼r ederim HandancÄ±m.