Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibulgeri-Kifaransa - БЛАГОДАРЯ! Pierre, искаш ли шоколад?

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibulgeriKiingerezaKifaransa

Category Word - News / Current affairs

Kichwa
БЛАГОДАРЯ! Pierre, искаш ли шоколад?
Nakala
Tafsiri iliombwa na steeve
Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri

БЛАГОДАРЯ! Pierre, искаш ли шоколад?

Kichwa
БЛАГОДАРЯ!
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na steeve
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Merci! Pierre, Veux-tu du chocolat.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 7 Februari 2007 10:47





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

7 Februari 2007 08:41

stell
Idadi ya ujumbe: 141
Quelques petits défauts de ponctuation minimes:
-il devrait y avoir un point d'interrogation à la fin
-peut-être serait-il mieux de mettre "merci" en majuscules comme dans le texte original.
Ce ne sont que des petits détails... je suis certainement un peu trop maniaque!!!