Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Prancūzų - Ð‘Ð›ÐÐ“ÐžÐ”ÐÐ Ð¯! Pierre, Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ Ð»Ð¸ ÑˆÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð°Ð´?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Anglų

Prancūzų

Kategorija Žodis - Naujienos / Paskutiniai įvykiai

Pavadinimas	Ð‘Ð›ÐÐ“ÐžÐ”ÐÐ Ð¯! Pierre, Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ Ð»Ð¸ ÑˆÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð°Ð´?
Tekstas Pateikta steeve	Originalo kalba: Bulgarų Ð‘Ð›ÐÐ“ÐžÐ”ÐÐ Ð¯! Pierre, Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ Ð»Ð¸ ÑˆÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð°Ð´?

Pavadinimas	Ð‘Ð›ÐÐ“ÐžÐ”ÐÐ Ð¯!
Vertimas Prancūzų Išvertė steeve	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Merci! Pierre, Veux-tu du chocolat.

Validated by Francky5591

- 7 vasaris 2007 10:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 vasaris 2007 08:41
	stell Žinučių kiekis: 141	Quelques petits dÃ©fauts de ponctuation minimes: -il devrait y avoir un point d'interrogation Ã la fin -peut-Ãªtre serait-il mieux de mettre "merci" en majuscules comme dans le texte original. Ce ne sont que des petits dÃ©tails... je suis certainement un peu trop maniaque!!!