Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno-Kiingereza - O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno

Kifaransa

Kihispania

Kiingereza

Kiingereza

Category Expression

Kichwa	O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da...
Nakala Tafsiri iliombwa na MÃ¡rcio de Oliveira	Lugha ya kimaumbile: Kireno O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da justiÃ§a.

Kichwa	The lawyer is necessary for the administration of...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na mikrobe	Lugha inayolengwa: Kiingereza The lawyer is necessary for the administration of justice.
Maelezo kwa mfasiri	On parle ici de l'avocat au sens de l'homme de loi et non comme fruit.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 25 Novemba 2006 12:44

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Novemba 2007 06:47
	charisgre Idadi ya ujumbe: 256	Why did the Latin request dissapear from here? And why do two English icons for the target language appear here? CC: Francky5591 cucumis
		7 Novemba 2007 11:36
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	I don't know for the latin request, maybe an admin has removed it ? For the 2 engilsh translation it can happens in this kind of situation : The translation was rejected by mistake. Then a new translation was done and accepted. Then to correct the mistake and give the points to the first translator, we accept the rejected translation.