Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kiesperanto - Desidero il tuo bacio

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKiingerezaKihispaniaKiesperantoKilatini

Category Poetry - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Desidero il tuo bacio
Nakala
Tafsiri iliombwa na blood
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

Desidero il tuo bacio
come la ruota del mulino
attende l'acqua.
Maelezo kwa mfasiri
Haiku in italiano.
Tema: amore.
Caratteristiche: 3 versi, una similitudine.
Tradurre in inglese (Inghilterra).

Kichwa
Mi deziras vian kison
Tafsiri
Kiesperanto

Ilitafsiriwa na sudastelaro
Lugha inayolengwa: Kiesperanto

Mi deziras vian kison
same kiel akvo-muelilo
atendas la akvon.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na zciric - 22 Mei 2011 09:06