Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Tafsiri - Kituruki-Kilatini - Nefesinin tadı hala dudaklarımda

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKihispaniaKifaransaKilatini

Category Sentence

Kichwa
Nefesinin tadı hala dudaklarımda
Nakala
Tafsiri iliombwa na kaanser
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Nefesinin tadı hala dudaklarımda
Maelezo kwa mfasiri
Fransa Fransızca'sı / Québec Fransızca'sı

Kichwa
Tui halitus sapor
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Efylove
Lugha inayolengwa: Kilatini

Tui halitus sapor permanet in labiis meis.
Maelezo kwa mfasiri
Also: "Tui flatus sapor"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 8 Februari 2010 09:53





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

7 Februari 2010 10:02

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Can I have a bridge here, please?

CC: handyy cheesecake

7 Februari 2010 11:45

handyy
Idadi ya ujumbe: 2118
Hi dear,

"The taste of your breath is still on my lips."

7 Februari 2010 21:55

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Thanks, Handy!

----

Efee, as "super" means rather "above", "over" (sth),I propose the following change here, if you don't mind:

super mea labia --> in labiis meis

8 Februari 2010 07:44

Efylove
Idadi ya ujumbe: 1015
Ok! It was one of the alternatives.