Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno-Kiingereza - Qualquer sociedade que desista...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno

Kiingereza

Category Thoughts - Society / People / Politics

Kichwa	Qualquer sociedade que desista...
Nakala Tafsiri iliombwa na Oceom	Lugha ya kimaumbile: Kireno Qualquer sociedade que desista de um pouco de liberdade para ganhar um pouco de seguranÃ§a, nÃ£o merece nada e perderÃ¡ as duas.
Maelezo kwa mfasiri	CitaÃ§Ã£o de Benjamim Franklin. TraduÃ§Ã£o para InglÃªs BritÃ¢nico.

Kichwa	Any society that would give up a little liberty ...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na lilian canale	Lugha inayolengwa: Kiingereza Any society that would give up a little liberty to gain a little security will deserve neither and lose both.
Maelezo kwa mfasiri	Or: "They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety" in "Memoirs of the Life and Writings of Benjamin Franklin"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 23 Disemba 2009 11:05