Μετάφραση - Πορτογαλικά-Αγγλικά - Qualquer sociedade que desista...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Σκέψεις - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική | Qualquer sociedade que desista... | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  Oceom | Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά
Qualquer sociedade que desista de um pouco de liberdade para ganhar um pouco de segurança, não merece nada e perderá as duas. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Citação de Benjamim Franklin.
Tradução para Inglês Britânico. |
|
| Any society that would give up a little liberty ... | | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
Any society that would give up a little liberty to gain a little security will deserve neither and lose both. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Or: "They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety"
in "Memoirs of the Life and Writings of Benjamin Franklin" |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 23 Δεκέμβριος 2009 11:05
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
