Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibulgeri-Kijapani - Обичам, значи съществувам!

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibulgeriKiingerezaKijapaniKiarabuKichina cha jadi

Category Expression

Kichwa
Обичам, значи съществувам!
Nakala
Tafsiri iliombwa na nellita
Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri

Обичам, значи съществувам!
Maelezo kwa mfasiri
Това е фраза, идваща от латински, ще се ползва за татуировка.

Kichwa
我は愛する
Tafsiri
Kijapani

Ilitafsiriwa na IanMegill2
Lugha inayolengwa: Kijapani

我愛する、故に我在り
Maelezo kwa mfasiri
Romanized:
Ware ai suru, yue ni ware ari
---
Note:
This is in the same form as the classical declaration of Descartes,
Ware omou, yue ni ware ari
In modern spoken Japanese, we would say
私は愛しているから、私は存在している。
Watashi wa ai shite iru kara, watashi wa sonzai shite iru.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na IanMegill2 - 2 Aprili 2009 06:41