Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - recep ivedik 2

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kiromania

Kichwa	recep ivedik 2
Nakala Tafsiri iliombwa na sivaslikiz	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Ä°lk filmde bi cÃ¼zdan bulup yollara dÃ¼ÅŸen Recep Ä°vedik bu filmde ise ninesinin Ã¶lmeden Ã¶nceki 3 isteÄŸini gerÃ§ekleÅŸtirmek iÃ§in Ã§aba sarfediyor.
Maelezo kwa mfasiri	Bonjour, pourriez-vous traduire ce texte?

Kichwa	While Recep Ä°vedik sets off after ...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na silenthill	Lugha inayolengwa: Kiingereza While Recep Ä°vedik sets off after finding a wallet in the first film, he makes an effort to fulfill his grand mother's 3 wills before she dies in the second film.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 6 Aprili 2009 19:52

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		6 Aprili 2009 17:19
	cheesecake Idadi ya ujumbe: 980	I think maybe; "set off" or "take to the roads" is better than "leaves" And; instead of "he tries to realize..."-> "he makes an effort to fulfill his grand mother's 3 wills before she dies"
		6 Aprili 2009 18:46
	uakkaya Idadi ya ujumbe: 5	film kelimesi yerine movie kelimesi kullanÄ±lmalÄ±
		6 Aprili 2009 19:14
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	I agree with cheesecake.