Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Kichwa
ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...
Nakala
Tafsiri iliombwa na
a_kunik
Lugha ya kimaumbile: Kituruki
ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye vermedigim degeri sana verdim ama sen beni anlamadin
Kichwa
I adored you as a Goddess...
Tafsiri
Kiingereza
Ilitafsiriwa na
cacue23
Lugha inayolengwa: Kiingereza
I adored you as a Goddess, I valued you like I did nobody else, but you did not understand me...
Maelezo kwa mfasiri
"tanri" can mean either god or goddess.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
Tantine
- 9 Oktoba 2008 14:54
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
8 Oktoba 2008 23:08
Tantine
Idadi ya ujumbe: 2747
Hi cacue23
The English looks fine.
I've set a poll
Bises
Tantine
9 Oktoba 2008 00:21
laledevil
Idadi ya ujumbe: 1
the word "tanri" could be God/goddess, it depends on which sex you address to!
9 Oktoba 2008 02:34
turkishmiss
Idadi ya ujumbe: 2132
laledevil is right about "tanri", may be you should add a note in the comment field.
9 Oktoba 2008 06:07
max00jc
Idadi ya ujumbe: 16
I worshiped you as a Goddess...
9 Oktoba 2008 09:49
cacue23
Idadi ya ujumbe: 312
Thanks for your suggestion.