Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kinorwe-Kiingereza - Gratulerer med nasjonaldagen

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kinorwe

Kiingereza

Kituruki

Kialbeni

Category Sentence - Society / People / Politics

Kichwa	Gratulerer med nasjonaldagen
Nakala Tafsiri iliombwa na shoqja	Lugha ya kimaumbile: Kinorwe Gratulerer med nasjonaldagen
Maelezo kwa mfasiri	hei, har du mulighet til Ã¥ oversette denne teksten til albansk?

Kichwa	Congratulations on your national day
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na pias	Lugha inayolengwa: Kiingereza Congratulations on your national day

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 23 Februari 2008 18:55

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Februari 2008 19:09
	dramati Idadi ya ujumbe: 972	there is no national day in English. Maybe the birthday of your nation. Or possibly independence day. National day doesn't make it in English. Best, David
		18 Februari 2008 19:41
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Ok, I understand! So I'll edit it to: "Congratulations on the independence day" Right ? Maybe I'm a bit annoying now , but have a look here.
		21 Februari 2008 07:24
	dramati Idadi ya ujumbe: 972	so then it should be "on your national day"
		21 Februari 2008 07:41
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Thanks, I'll edit!