Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Tafsiri - Kiswidi-Kifaransa - hej du verkar vara en underbar tjej. glad mysig...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKifaransa

Category Fiction / Story

Kichwa
hej du verkar vara en underbar tjej. glad mysig...
Nakala
Tafsiri iliombwa na spelare
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

hej du verkar vara en underbar tjej. glad mysig och det vârmer mig att se dig.
Jag traffar garna dig kram

Kichwa
salut il me semble que tu es une nana splendide. gaie épatante...
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na Tiary
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Salut, tu sembles être une fille formidable. Sympa, épatante, cela me réchauffe le coeur. Je te rencontrerai volontiers bisou.
Maelezo kwa mfasiri
"det vârmer (correction : värmer) mig" se traduit littéralement par "cela me réchauffe" ou encore "cela me fait chaud au coeur"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 10 Januari 2008 08:42