Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Irski - Welcome

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiKatalonskiJapanskiFrancuskiBugarskiArapskiSrpskiPortugalskiNemackiHinduRumunskiEngleskiGrckiHolandskiPortugalski brazilskiKineski pojednostavljeniItalijanskiSpanskiHebrejskiTurskiDanskiHrvatskiEsperantoRuskiKineskiUkrajinskiFinskiFarskiCeskiMadjarskiPoljskiMakedonskiBosanskiAlbanskiNorveskiSvedskiKoreanskiBretonskiLatinskiFrizijskiEstonskiLetonskiPersijski jezikIndonezanskiIslandskiTagalogKurdskiLitvanskiIrskiAfrickiTajlandskiVijetnamski
Traženi prevodi: Urdu

Natpis
Welcome
Tekst
Podnet od loucos
Izvorni jezik: Engleski

Welcome

Natpis
Fáilte
Prevod
Irski

Preveo jvhoppli
Željeni jezik: Irski

Fáilte
Napomene o prevodu
Fáilte has its source in the idea of rejoicing.
To welcome someone in Irish the following sentence is used a lot:
Céad míle fáilte (romhat)!: A hunderd thousand welcomes (before you).
romhat: combination of 'roimh' (before) and 'tú' (you).
Poslednja provera i obrada od Dewan - 14 Juni 2009 23:14