. .

Prevođenje - Engleski-Irski - Welcome

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Traženi prijevodi:

Naslov	Welcome
Tekst Poslao loucos	Izvorni jezik: Engleski Welcome

Naslov	FÃ¡ilte
Prevođenje Irski Preveo jvhoppli	Ciljni jezik: Irski FÃ¡ilte
Primjedbe o prijevodu	FÃ¡ilte has its source in the idea of rejoicing. To welcome someone in Irish the following sentence is used a lot: CÃ©ad mÃle fÃ¡ilte (romhat)!: A hunderd thousand welcomes (before you). romhat: combination of 'roimh' (before) and 'tÃº' (you).

Posljednji potvrdio i uredio Dewan - 14 lipanj 2009 23:14