. .

Prevođenje - Nizozemski-Tagalog - Welkom

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Traženi prijevodi:

Naslov	Welkom
Tekst Poslao tunaserdal	Izvorni jezik: Nizozemski Preveo milenabg Welkom

Naslov	Mabuhay
Prevođenje Tagalog Preveo hkhiitela	Ciljni jezik: Tagalog Mabuhay
Primjedbe o prijevodu	March/29/08 - I'm accepting this translation, but I have to make a note that "Mabuhay" is not always used in the same contexts as "Welcome" is in English. "Maligayang pagdating" is an alternative translation, which literally means "Happy arrival". Russell719, Tagalog Expert

Posljednji potvrdio i uredio Russell719 - 29 ožujak 2008 13:05