Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Grcki-Spanski - ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: GrckiSpanski

Natpis
ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα...
Izvorni jezik: Grcki

ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα πω,ομως δε φτανει μια ζωη.

Natpis
Todos los te quiero
Prevod
Spanski

Preveo evulitsa
Željeni jezik: Spanski

Mereces que te diga todos los "te quiero" que se han pronunciado hasta ahora. Sin embargo, con una sola vida, no es suficiente.
Napomene o prevodu
He alterado un poco el orden en castellano para mayor naturalidad.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 12 Februar 2014 11:11