Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Греческий-Испанский - ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийИспанский

Статус
ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα...
Tекст
Добавлено ευρυδικη73
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα πω,ομως δε φτανει μια ζωη.

Статус
Todos los te quiero
Перевод
Испанский

Перевод сделан evulitsa
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Mereces que te diga todos los "te quiero" que se han pronunciado hasta ahora. Sin embargo, con una sola vida, no es suficiente.
Комментарии для переводчика
He alterado un poco el orden en castellano para mayor naturalidad.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 12 Февраль 2014 11:11