Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Гръцки-Испански - ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ГръцкиИспански

Заглавие
ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα...
Текст
Предоставено от ευρυδικη73
Език, от който се превежда: Гръцки

ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα πω,ομως δε φτανει μια ζωη.

Заглавие
Todos los te quiero
Превод
Испански

Преведено от evulitsa
Желан език: Испански

Mereces que te diga todos los "te quiero" que se han pronunciado hasta ahora. Sin embargo, con una sola vida, no es suficiente.
Забележки за превода
He alterado un poco el orden en castellano para mayor naturalidad.
За последен път се одобри от lilian canale - 12 Февруари 2014 11:11