Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Bugarski-Engleski - Ð”ÑƒÐ¼Ð¸,ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ!ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Bugarski

Engleski

Turski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis

Ð”ÑƒÐ¼Ð¸,ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ!ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾...

Tekst
Podnet od

Izvorni jezik: Bugarski

Ð”ÑƒÐ¼Ð¸,ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ!ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ‚ Ð½ÐµÑ‰Ð°,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð³Ð¸ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ‚,Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð³Ð¸ Ð¼Ð¸ÑÐ»ÑÑ‚.ÐšÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ðµ Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ"ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ",Ð½Ð¾ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ðµ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ.Ð¡ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð» Ð´ÐµÐ½ ÑÐµ ÑƒÐ±ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¼,Ñ‡Ðµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° "Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ" Ð·Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð°.

Natpis	Words, they are spoken so easily
Prevod Engleski Preveo himalai	Željeni jezik: Engleski Words, they are spoken so easily! Very often, people say things that they neither feel, nor think. How easy it is to say "I love you", but is it real, that's another thing. As each day passes by, I am more convinced that people say the words "I love you" for their own benefit.

Poslednja provera i obrada od Lein - 26 Mart 2013 13:20